{"title":"Starostlivosť o ruky","description":"\u003cp\u003eKrémy a ošetrenia na ruky.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anti-stress-package","title":"Anti-Stress Package","description":"\u003ch2\u003eDiscover the package that reduces stress and tension while caring for your hands\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Anti-Stress inhaler and Revitalizing Hand Cream make an excellent Anti-Stress package that soothes and provides a true little moment of relaxation during any stressful period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe inhaler contains 100% organic essential oils of \u003cstrong\u003evalerian, Arabian frankincense, sage, sweet orange, and true lavender\u003c\/strong\u003e that have a relaxing effect in states of tension, stress, and anxiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe revitalizing hand cream with lavender \u003cstrong\u003enourishes, cares for, protects against adverse external conditions, softens, and prevents aging of the skin on the hands.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is the BIOVITALIS® Anti-Stress package used for?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe BIOVITALIS® Anti-Stress package is a practical and useful package for anyone who needs a little ritual for relaxation. The inhaler is a practical solution for immediate \u003cstrong\u003ereduction of stress, tension, and nervousness\u003c\/strong\u003e, while the cream provides the necessary care for \u003cstrong\u003edry, sensitive, and chapped hands\u003c\/strong\u003e. Although it has a rich texture, it absorbs quickly and provides perfect protection for hands exposed to adverse conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWho can use the BIOVITALIS® Anti-Stress package?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Anti-Stress inhaler is intended for anyone who wants to \u003cstrong\u003equickly and naturally reduce stress\u003c\/strong\u003e in everyday life. It is suitable for \u003cstrong\u003eadults\u003c\/strong\u003e facing the challenges of modern life and looking for a practical way to relax in any environment. The inhaler provides an immediate feeling of calmness and can be used \u003cstrong\u003emultiple times throughout the day\u003c\/strong\u003e. The inhaler is not placed in the nostril but is simply brought close to the nostrils and inhaled to enjoy the soothing scent of essential oils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cream is intended for anyone who wants to provide their hands with top-notch care. \u003cstrong\u003eFrom children to adults\u003c\/strong\u003e, this cream is ideal for daily use. It is particularly useful for people who frequently wash their hands or are in areas with harsher weather conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is included in the BIOVITALIS® Anti-Stress package?\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/proizvod\/antistres-inhalator-15g\/\"\u003eAnti-Stress Inhaler\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThis inhaler contains carefully selected high-quality ingredients: \u003cstrong\u003eessential oils of valerian, Arabian frankincense, sage, sweet orange, and true lavender.\u003c\/strong\u003e Valerian, known for its relaxing properties, is combined with other oils for a complete anti-stress effect. Organic ingredients guarantee safe and effective use.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/proizvod\/obnavljajuca-krema-za-ruke-lavanda-75ml\/\"\u003eRevitalizing Hand Cream 75ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe revitalizing hand cream contains precious natural ingredients such as \u003cstrong\u003eshea butter\u003c\/strong\u003e, cold-pressed oils of \u003cstrong\u003ejojoba, apricot, and argan\u003c\/strong\u003e, as well as extracts of \u003cstrong\u003ecarrot seeds\u003c\/strong\u003e and essential oil of \u003cstrong\u003etrue lavender\u003c\/strong\u003e. This innovative combination provides complex care that nourishes the skin, protects it from external influences, and gives it a feeling of freshness and softness.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is NOT included in the BIOVITALIS® Anti-Stress package?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Anti-Stress inhaler does not contain synthetic fragrances, chemicals, or additives. Without additional ingredients that could compromise the natural aspect of this product, it provides a pure and authentic aromatherapy experience. The cream is formulated without parabens, petroleum jelly, paraffin oil, alcohol, and gluten. Additionally, it does not contain synthetic fragrances but relies on the naturally fresh essential oil of true lavender.\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55804983148888,"sku":"18563","price":11.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Biovitalis-Antistres-paket.png?v=1765544333"},{"product_id":"revitalizing-hand-cream-orange","title":"Revitalizačný krém na ruky s pomarančom","description":"\u003ch2\u003eIntenzívna starostlivosť o suché a citlivé ruky v tube 75 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHydratačný krém na ruky intenzívne \u003cstrong\u003evyživuje a revitalizuje, poskytuje ochranu pred vonkajšími vplyvmi, zjemňuje pokožku a pomáha udržiavať mladistvý vzhľad rúk.\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\nFormulovaný na starostlivosť o \u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/dishidroza-na-rukama\/\"\u003e\u003cstrong\u003esuchú a citlivú\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e pokožku rúk, najmä počas \u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/najbolja-krema-za-ruke-u-hladnim-mjesecima\/\"\u003echladnejších mesiacov\u003c\/a\u003e alebo po častom kontakte s vodou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNa čo sa používa BIOVITALIS® Revitalizačný krém na ruky s pomarančom?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento krém ponúka potrebnú starostlivosť pre ruky, ktoré sú \u003cstrong\u003esuché, citlivé alebo poškodené\u003c\/strong\u003e. Vďaka svojej bohatej textúre, ktorá sa ľahko vstrebáva, vytvára jemnú ochrannú vrstvu, ktorá chráni pred nepriaznivými vonkajšími faktormi, ako sú chlad, UV žiarenie a \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/kako-njegovati-ruke-koje-se-cesto-peru\/\"\u003ečasté umývanie\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e Je ideálny pre jednotlivcov, ktorých ruky sú často vystavené vode alebo ktorí žijú v oblastiach s extrémnejšími poveternostnými podmienkami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKto môže používať BIOVITALIS® Revitalizačný krém na ruky s pomarančom?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKrém je dokonalou voľbou pre každého, kto chce poskytnúť svojim rukám najlepšiu možnú starostlivosť. Je vhodný pre všetky vekové kategórie, \u003cstrong\u003eod detí po dospelých\u003c\/strong\u003e, a ideálny na pravidelné, každodenné používanie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo obsahuje BIOVITALIS® Revitalizačný krém na ruky s pomarančom?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRevitalizačný krém na ruky je obohatený o cenné prírodné zložky, ako sú \u003cstrong\u003eolej z hroznových semien\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eolej z bavlníkových semien\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eneroli\u003c\/strong\u003e olej, \u003cstrong\u003emangové\u003c\/strong\u003e maslo, rastlinný \u003cstrong\u003eglycerol\u003c\/strong\u003e a esenciálny olej z \u003cstrong\u003esladkého pomaranča\u003c\/strong\u003e. Táto starostlivo vybraná kombinácia poskytuje komplexnú starostlivosť, ktorá vyživuje pokožku, chráni ju pred vonkajšími faktormi a prináša pocit sviežosti a hodvábnej jemnosti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo NIE je v BIOVITALIS® Revitalizačnom kréme na ruky s pomarančom?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKrém je vyrobený bez parabénov, vazelíny, parafínového oleja, alkoholu a lepku.\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805514023256,"sku":"17025","price":6.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Obnavljajuca-krema-za-ruke-naranca_1d266b9e-75a1-4542-9709-cf91c416f44d.png?v=1782890049"},{"product_id":"nourishing-hand-cream-limited-edition","title":"Výživný krém na ruky LIMITOVANÁ EDÍCIA","description":"\u003cp\u003eObjavte \u003cstrong\u003ezimnú edíciu voňavého krému na ruky\u003c\/strong\u003e, ktorý je dokonalým darčekom pre vás a vašich blízkych. Neodolateľná vôňa sladkého karamelu, čerstvého pomaranča a aromatickej škorice premieňa tento krém na skutočnú sviatočnú pochúťku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNa čo sa používa BIOVITALIS® Výživný krém na ruky LIMITOVANÁ EDÍCIA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTáto voňavá starostlivosť o ruky je ideálna pre \u003cstrong\u003esuchú a citlivú pokožku\u003c\/strong\u003e a poskytuje potrebnú starostlivosť pre ruky \u003cstrong\u003eexponované zimným podmienkam\u003c\/strong\u003e. Ponúka nevyhnutnú ochranu a hydratáciu, čím robí pokožku hodvábnou, jemnou a omladenou. \u003cstrong\u003eSladký karamel, čerstvý pomaranč a škorica\u003c\/strong\u003e vytvárajú zimnú atmosféru.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKto môže používať BIOVITALIS® Výživný krém na ruky LIMITOVANÁ EDÍCIA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVýživný krém na ruky LIMITOVANÁ EDÍCIA je vhodný \u003cstrong\u003epre všetky vekové kategórie, vrátane detí, tehotných žien a dojčiacich matiek\u003c\/strong\u003e, čo robí tento krém dokonalým darčekom pre vašich blízkych. Je vynikajúci pre každého, kto si často umýva ruky alebo potrebuje nosiť rukavice počas dňa. Výživný krém \u003cstrong\u003erýchlo sa vstrebáva\u003c\/strong\u003e do pokožky a nezanecháva mastný zvyšok.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo obsahuje BIOVITALIS® Výživný krém na ruky LIMITOVANÁ EDÍCIA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSo bohatými zložkami ako \u003cstrong\u003esladký mandľový olej, bambucké maslo a vitamín E\u003c\/strong\u003e, tento krém poskytuje hlbokú hydratáciu a obnovu pokožky. Sladký mandľový olej vyživuje pokožku esenciálnymi mastnými kyselinami, zatiaľ čo bambucké maslo poskytuje intenzívnu hydratáciu a zlepšuje elasticitu pokožky. Vitamín E, známy svojimi antioxidačnými vlastnosťami, pomáha chrániť pokožku pred voľnými radikálmi, čím prispieva k jej hladkosti a žiarivosti. Skutočná sviatočná vôňa je zasluhou \u003cstrong\u003esladkého karamelu, čerstvého pomaranča a škorice.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo NIE je v BIOVITALIS® Výživnom kréme na ruky LIMITOVANÁ EDÍCIA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBez zbytočných prísad krém zanecháva pokožku jemnú bez mastného zvyšku. Výživný krém na ruky sme netestovali na zvieratách, ani sme netestovali žiadny z našich ďalších produktov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmaznávajte svoje ruky a zmysly týmto limitovaným krémom, vytvoreným pre zimnú mágiu starostlivosti o ruky. Je skvelý ako darček alebo verný spoločník v aute, kabelke, kancelárskej zásuvke alebo kúpeľni na starostlivosť po umytí rúk. Získajte ho samostatne alebo v \u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/bozicna-carolija-set\"\u003esúprave už zabalené ako darček.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Redovni proizvod","offer_id":57193268412760,"sku":"1446::64944","price":6.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Istek roka","offer_id":57193268379992,"sku":"1446::64943","price":3.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Njegujuca-krema-za-ruke-LIMITED-EDITION.png?v=1783363318"},{"product_id":"hand-disinfection-gel","title":"Gél na dezinfekciu rúk","description":"\u003ch2\u003eGél na dezinfekciu rúk, ktorý zabíja 99,9% vírusov a baktérií a zároveň vyživuje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHydratačný gél na dezinfekciu rúk \u003cstrong\u003ena báze alkoholu\u003c\/strong\u003e s prídavkom aloe vera a allantoinu. Napriek vysokému obsahu alkoholu, ktorý ho robí účinným pri dezinfekcii, \u003cstrong\u003enevysušuje pokožku\u003c\/strong\u003e rúk. Obsahuje extrakt \u003cstrong\u003ealoe vera, allantoin a glycerín\u003c\/strong\u003e, ktoré vyživujú a chránia pokožku, udržiavajúc ju hydratovanú a jemnú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe príjemný na použitie, nezanecháva lepkavý zvyšok na rukách. Vhodný pre deti aj dospelých.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePraktické balenie\u003c\/strong\u003e na použitie mimo domova (v aute, obchode, ordinácii lekára...).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt je registrovaný v registri biocídnych produktov na Ministerstve zdravotníctva. KLASA: UP\/I-543-04\/20-05\/141; REGISTRAČNÉ ČÍSLO: 534-07-1\/5-20-2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpečnostný list tohto produktu nájdete \u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BIOVITALIS-Gel-za-dezinfekciju-ruku_STL_web.pdf\"\u003e\u003cstrong\u003etu\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUFI: 42RQ-4CXA-TKK3-547R\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNa čo sa používa gél na dezinfekciu rúk BIOVITALIS®?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento \u003cstrong\u003ehydratačný dezinfekčný gél\u003c\/strong\u003e na ruky predstavuje prvú líniu obrany proti mikroorganizmom, zabíjajúc \u003cstrong\u003e99,9% vírusov a baktérií\u003c\/strong\u003e na rukách. Je formulovaný s dôkladne vybranými zložkami, aby poskytoval účinnú dezinfekciu a zároveň vyživoval a chránil pokožku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKto môže používať gél na dezinfekciu rúk BIOVITALIS®?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe vhodný pre široké spektrum používateľov, od detí po dospelých. Je príjemný na použitie a \u003cstrong\u003enezanecháva lepkavý zvyšok\u003c\/strong\u003e na rukách. Praktické tubové balenie ho robí ideálnym na použitie mimo domova, či už ste v aute, obchode alebo ordinácii lekára. Vojde sa do takmer každej tašky, takže je vždy po ruke, keď je potrebná rýchla dezinfekcia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo obsahuje gél na dezinfekciu rúk BIOVITALIS®?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVysoký obsah alkoholu (etanol 70%) ho robí silným v boji proti mikroorganizmom, zatiaľ čo extrakt z aloe vera, allantoin a glycerín pridávajú vyživujúci dotyk. Aloe vera poskytuje hydratáciu, allantoin upokojuje pokožku a glycerín je zodpovedný za udržanie jemnosti pokožky. Táto inovatívna kombinácia robí gél BIOVITALIS® jedinečným, umožňujúc účinnú dezinfekciu bez vysúšania pokožky.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo NIE je v géle na dezinfekciu rúk BIOVITALIS®?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento gél na dezinfekciu rúk neobsahuje parfumy, čím poskytuje čistý a neutrálny zážitok. Bez zbytočných prísad alebo dráždivých látok sa sústreďuje výlučne na účinnú dezinfekciu a starostlivosť o pokožku.\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805542072664,"sku":"737","price":2.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Gel-za-dezinfekciju-ruku_cf4944fd-b852-4793-beba-ae2b01115fd9.png?v=1782889558"},{"product_id":"christmas-magic-set-3","title":"Christmas Magic Set 3","description":"\u003cp\u003eEnjoy \u003cstrong\u003eholiday care\u003c\/strong\u003e this winter with our LIMITED EDITION set, which includes a Nourishing Hand Cream and a Nourishing Body Oil. \u003cstrong\u003eBy purchasing the set, you save\u003c\/strong\u003e compared to buying separately.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is BIOVITALIS® Christmas Magic Set 3 used for?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis limited set brings \u003cstrong\u003erich skin care\u003c\/strong\u003e that smells of holiday magic. It contains \u003cstrong\u003eNourishing Hand Cream and Nourishing Body Oil,\u003c\/strong\u003e both enriched with a unique LIMITED EDITION fragrance that will captivate you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWho can use BIOVITALIS® Christmas Magic Set 3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesigned for anyone who wants to enrich the holidays with magical body care. With a formulation suitable for all skin types, this is the perfect gift for loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is included in BIOVITALIS® Christmas Magic Set 3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe set consists of two products from our LIMITED EDITION holiday line:\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/njegujuca-krema-za-ruke-limited-edition-75ml\"\u003eNourishing Hand Cream LIMITED EDITION 75ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Nourishing Hand Cream provides the necessary \u003cstrong\u003ecare and protection for hands in the winter months\u003c\/strong\u003e. It protects dry and sensitive skin exposed to harsh external conditions and ensures it receives the hydration and care it needs. The skin of the hands becomes \u003cstrong\u003esilky, soft, and rejuvenated\u003c\/strong\u003e. The irresistible scent of sweet \u003cstrong\u003ecaramel, fresh orange, and aromatic cinnamon\u003c\/strong\u003e gives this cream a unique application experience, creating a winter atmosphere for all the senses. The cream absorbs quickly into the skin and does not leave a greasy residue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more about the Nourishing Hand Cream \u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/njegujuca-krema-za-ruke-limited-edition-75ml\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/njegujuce-ulje-za-tijelo-limited-edition-100ml\"\u003eNourishing Body Oil LIMITED EDITION 100ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Nourishing Body Oil is a true treat for the skin during the winter months. It intensely \u003cstrong\u003ehydrates, nourishes, and cares for the skin\u003c\/strong\u003e that is prone to dryness. It envelops the skin in a light, gentle film that protects it from harsh external conditions. The fragrant combination of sweet caramel and refreshing fresh orange, along with a subtle dose of irresistible cinnamon, awakens all the senses and instantly creates a winter atmosphere. The oil \u003cstrong\u003eabsorbs quickly into the skin\u003c\/strong\u003e and does not leave it greasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more about the Nourishing Body Oil \u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/njegujuce-ulje-za-tijelo-limited-edition-100ml\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is NOT included in BIOVITALIS® Christmas Magic Set 3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe products are formulated without harmful ingredients such as parabens, sulfates, and artificial colors. No animal testing. Pure, fragrant magic for your skin!\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805550756184,"sku":"18499","price":16.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/biovitalis-bozicna-carolija-SET-novo.png?v=1767778049"},{"product_id":"hand-emulsion-for-the-care-of-very-dry-skin-prone-to-atopy","title":"Emulzia na ruky pre starostlivosť o veľmi suchú pokožku náchylnú na atopiu","description":"\u003ch2\u003eKréma na suchú a drsnú pokožku rúk náchylnú na atopiu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmulzia na ruky upokojuje podráždenie a začervenanie. Hlboko \u003cstrong\u003eobnovuje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805602627928,"sku":"733","price":11.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Emulzija-za-ruke.png?v=1782890443"},{"product_id":"velvety-anti-age-hand-and-nail-cream","title":"Velvety Anti-Age Hand and Nail Cream","description":"\u003cp\u003eSigns of skin aging are first visible on the hands. Constant exposure to unfavorable external conditions (UV radiation, cold, detergents…) causes the appearance of wrinkles, dryness, and hyperpigmentation spots on the skin of the hands. The velvety anti-age hand and nail cream is a luxurious cream that \u003cstrong\u003ereduces the signs of aging\u003c\/strong\u003e and provides necessary hydration, rejuvenates, and \u003cstrong\u003erevitalizes the skin\u003c\/strong\u003e. With proven, high-quality natural ingredients such as shea butter, niacinamide, ceramides, panthenol, and hyaluron, hands become rejuvenated, soft, nourished, and protected, while nails become strong. The \u003cstrong\u003edelicate floral scent\u003c\/strong\u003e, velvety texture, and \u003cstrong\u003equick absorption\u003c\/strong\u003e without greasy traces make the treatment with this cream irresistible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is BIOVITALIS® Velvety Anti-Age Hand and Nail Cream used for?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis cream is ideal for alleviating signs of aging on the hands. With regular use, visible improvements in skin texture, \u003cstrong\u003ereduction of hyperpigmentation spots\u003c\/strong\u003e, and renewal of dry skin can be seen. At the same time, the rich renewing ingredients \u003cstrong\u003estrengthen the nails\u003c\/strong\u003e, making them firmer and less prone to breaking and peeling.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWho can use BIOVITALIS® Velvety Anti-Age Hand and Nail Cream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe cream is suitable for all skin types and is especially recommended for those who want to rejuvenate and nourish the skin of their hands and nails. Particularly after sun exposure and frequent hand washing. Given its gentle formulation, it is even suitable for sensitive skin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is in BIOVITALIS® Velvety Anti-Age Hand and Nail Cream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor gentle yet effective care of aging hands, we have incorporated these effective ingredients into the velvety formula:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShea butter\u003c\/strong\u003e provides a rich, creamy texture that nourishes and softens the skin of the hands. Its natural fats help to renew dry and cracked skin. Thanks to shea butter, hands remain hydrated, exceptionally smooth, and soft long after applying the cream.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiacinamide\u003c\/strong\u003e, a powerful vitamin B3, reduces the visibility of hyperpigmentation spots, thoroughly nourishes the skin of the hands, and alleviates the appearance of signs of aging. Niacinamide is responsible for an even complexion and a rejuvenated appearance of the skin on the hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCeramides\u003c\/strong\u003e help restore the skin's barrier function, making it more resistant to external influences and moisture loss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHyaluron\u003c\/strong\u003e is a molecule that intensely hydrates the skin, making it soft and supple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePanthenol\u003c\/strong\u003e or provitamin B5 promotes skin cell renewal, helping to retain its natural moisture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis cocktail of valuable ingredients absorbs very quickly and leaves the skin velvety, without greasy traces. We have added a delicate floral scent that reinforces the luxurious feeling left by the combination of nourishing ingredients.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is NOT in BIOVITALIS® Velvety Anti-Age Hand and Nail Cream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe velvety anti-age hand and nail cream does not contain synthetic ingredients, paraffin oil, or petroleum jelly. Its formula is carefully crafted to provide natural skin care without unnecessary additives. We are proud that no product is tested on animals.\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805602726232,"sku":"1748","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Barsunasta-anti-age-krema-za-ruke.png?v=1769073503"},{"product_id":"christmas-magic-set-2","title":"Christmas Magic Set 2","description":"\u003cp\u003eThis holiday season, find the \u003cstrong\u003eperfect gift\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003efor your loved ones\u003c\/strong\u003e! We have assembled the Nourishing Set LIMITED EDITION that will envelop your hands and body in a festive scent. And the best part? \u003cstrong\u003eBy purchasing the set\u003c\/strong\u003e, you \u003cstrong\u003esave\u003c\/strong\u003e compared to buying the products individually.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is BIOVITALIS® Christmas Magic Set 2 used for?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis set includes a \u003cstrong\u003ewinter idyll\u003c\/strong\u003e combining Nourishing Hand Cream and Nourishing Body Milk, each with a special LIMITED EDITION festive scent, \u003cstrong\u003eideal as a gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWho can use BIOVITALIS® Christmas Magic Set 2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesigned for anyone who wants to enrich the holidays with \u003cstrong\u003emagical body care\u003c\/strong\u003e. With a formulation suitable for all skin types, this is the perfect gift for your loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is included in BIOVITALIS® Christmas Magic Set 2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe set consists of two products from our LIMITED EDITION winter line:\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/njegujuca-krema-za-ruke-limited-edition-75ml\"\u003eNourishing Hand Cream LIMITED EDITION 75 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Nourishing Hand Cream provides the necessary \u003cstrong\u003ecare and protection for the skin of the hands during the winter months\u003c\/strong\u003e. It protects dry and sensitive skin exposed to unfavorable external conditions and ensures it receives the necessary hydration and care. The skin of the hands becomes \u003cstrong\u003esilky, soft, and rejuvenated\u003c\/strong\u003e. The irresistible scent of sweet \u003cstrong\u003ecaramel, fresh orange, and aromatic cinnamon\u003c\/strong\u003e gives this cream a unique application experience, creating a winter atmosphere for all the senses. The cream absorbs quickly into the skin and does not leave a greasy residue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more about the Nourishing Hand Cream \u003ca href=\"\/sk-sk\/proizvod\/njegujuca-krema-za-ruke-limited-edition-75ml\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/proizvod\/njegujuce-mlijeko-za-tijelo-limited-edition\/\"\u003eNourishing Body Milk LIMITED EDITION 150 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Nourishing Body Milk is a true treat for the skin during the winter months. It intensely \u003cstrong\u003ehydrates, nourishes, and cares for the skin\u003c\/strong\u003e prone to dryness. It envelops the skin in a light, gentle film that protects it from unfavorable external conditions. The fragrant combination of sweet caramel and refreshing fresh orange, along with a subtle dose of irresistible cinnamon, awakens all the senses and instantly creates a winter atmosphere. The milk \u003cstrong\u003eabsorbs quickly into the skin\u003c\/strong\u003e and does not leave it greasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more about the Nourishing Body Milk \u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/proizvod\/njegujuce-mlijeko-za-tijelo-limited-edition\/\"\u003ehere.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is NOT included in BIOVITALIS® Christmas Magic Set 2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe products are formulated without harmful ingredients such as parabens, sulfates, and artificial colors. No animal testing. Pure, fragrant magic for your skin!\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805613310296,"sku":"18455","price":16.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Bozicna-carolija-SET-2.png?v=1767777906"},{"product_id":"hand-sanitizer-gel","title":"Gél na dezinfekciu rúk","description":"\u003ch2\u003eSpoznajte zvlhčujúci gél na účinnú dezinfekciu rúk s pridaným aloe vera a allantoinom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsmrcuje 99\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805619077464,"sku":"759","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Gel-za-dezinfekciju-ruku-300-ml_d93ba071-282e-45a9-8824-a4b3f0dc2407.png?v=1782889904"},{"product_id":"revitalizing-hand-cream-lavender","title":"Revitalizačný krém na ruky Levanduľa","description":"\u003ch2\u003eIntenzívna starostlivosť o citlivé a dehydratované ruky v balení 75 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRevitalizačný krém na ruky \u003cstrong\u003evyživuje, stará sa, chráni pred nepriaznivými vonkajšími podmienkami, zjemňuje a zabraňuje starnutiu pokožky na rukách.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrém je určený na starostlivosť o ruky, ktoré sú \u003cstrong\u003esuché a citlivé\u003c\/strong\u003e, najmä v chladnejších mesiacoch alebo vysušené a popraskané v dôsledku častého umývania. Jeho bohatá textúra \u003cstrong\u003erýchlo sa vstrebáva\u003c\/strong\u003e, zanecháva hodvábny ochranný film, \u003cstrong\u003ebez mastného zvyšku\u003c\/strong\u003e. Perfektná ochrana pre ruky vystavené nepriaznivým podmienkam (časté umývanie, chlad, UV žiarenie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAktívne zložky krému sú cenné esencie z prírody: bambucké maslo, za studena lisované oleje z jojoby, marhule a arganu, extrakt z mrkvových semien a esenciálny olej z pravé levandule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e0% parabénov, vazelíny a parafínového oleja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNa čo sa používa BIOVITALIS® Revitalizačný krém na ruky?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento krém poskytuje potrebnú starostlivosť pre \u003cstrong\u003esuché, citlivé, dehydratované a popraskané ruky\u003c\/strong\u003e. Formulovaný s bohatou textúrou, ktorá sa rýchlo vstrebáva, zanecháva hodvábny ochranný film, poskytuje dokonalú ochranu pre ruky vystavené nepriaznivým podmienkam, ako sú \u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/kako-atopijski-dermatitis-drzati-pod-kontrolom\/\"\u003ečasté umývanie\u003c\/a\u003e, chlad alebo UV žiarenie. Je obzvlášť užitočný pre ľudí, ktorí si často umývajú ruky alebo sa nachádzajú v oblastiach s tvrdšími poveternostnými podmienkami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKto môže používať BIOVITALIS® Revitalizačný krém na ruky?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKrém je určený pre každého, kto chce poskytnúť svojim rukám prvotriednu starostlivosť. \u003cstrong\u003eOd detí po dospelých\u003c\/strong\u003e, tento krém je ideálny na každodenné použitie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo obsahuje BIOVITALIS® Revitalizačný krém na ruky?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRevitalizačný krém na ruky obsahuje cenné prírodné zložky, ako sú \u003cstrong\u003ebambucké maslo\u003c\/strong\u003e, za studena lisované oleje z \u003cstrong\u003ejojoby, marhule a arganu\u003c\/strong\u003e, ako aj extrakt z mrkvových semien a esenciálny olej z \u003cstrong\u003epravé levandule\u003c\/strong\u003e. Táto inovatívna kombinácia poskytuje komplexnú starostlivosť, ktorá vyživuje pokožku, chráni ju pred vonkajšími vplyvmi a poskytuje pocit sviežosti a jemnosti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo NIE je v BIOVITALIS® Revitalizačnom kréme na ruky?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKrém je formulovaný bez parabénov, vazelíny, parafínového oleja, alkoholu a lepku. Taktiež neobsahuje syntetické vône, spolieha sa na prirodzene čerstvý \u003ca href=\"https:\/\/biovitalis.hr\/antistresna-biljna-mjesavina-za-opustanje\/\"\u003eesenciálny olej z pravé levandule.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805793665368,"sku":"685","price":6.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Obnavljajuca-krema-za-ruke-lavanda_fa94a661-b76f-4486-9968-c536d0f06f4a.png?v=1782889551"},{"product_id":"nourishing-hand-cream","title":"Vyživujúci krém na ruky","description":"\u003cp\u003eVyživujúci krém na ruky ECLAE poskytuje upokojenie a hydratáciu vašim rukám vďaka kombinácii bambuckého masla a sladkého mandľového oleja. Bohatá a krémová textúra, ktorá sa rýchlo vstrebáva a nezanecháva mastný povrch. Starajte sa o svoje ruky s: bambuckým maslom, ktoré upokojuje a opravuje oslabenú pokožku, sladkým mandľovým olejom, ktorý pridáva jemnosť, organickými ružovými riasami a ich antioxidačnými vlastnosťami. Tento produkt na starostlivosť o ruky, pozostávajúci z 97% prírodných zložiek, je vhodný pre všetky typy pleti.\u003c\/p\u003e","brand":"ECLAE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55807201345880,"sku":"49238982820187","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/creme-mains-nourrissante-646532_12bb09e8-93cb-488b-912e-7eaa3fa50d80.jpg?v=1784540732"},{"product_id":"hand-cream-hand-ritual","title":"Krém na ruky HAND rituál","description":"\u003ch2\u003eUpokojuje a chráni!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaždodenné vystavenie slnku\u003c\/p\u003e","brand":"Rossen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55842059551064,"sku":"40362","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/16579_7245942_40407_fd31104f-64db-499d-9d20-9a924ac91027.jpg?v=1782222114"},{"product_id":"christmas-magic-set-6","title":"Christmas Magic Set 6","description":"\u003cp\u003eGift-giving for the holidays is now even more special. This LIMITED EDITION set comes perfectly packaged and includes hand cream\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56492146524504,"sku":"48133","price":33.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Bozicna-carolija-set-6.png?v=1782270218"},{"product_id":"elixir-hand-cream-with-bee-venom","title":"ELIXIR HAND CREAM with bee venom","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eELIXIR Touch \u003c\/strong\u003eluxurious anti-age hand cream with bee venom and coenzyme Q10.\u003cbr\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eElixir TOUCH is a \u003cstrong\u003epremium anti-age hand cream\u003c\/strong\u003e with bee venom, coenzyme Q10, niacinamide, pentavitin, and vitamin C. It is developed to reduce the visibility of pigmentation spots and wrinkles, and to protect the skin from drying out. \u003cstrong\u003eIts innovative formula ensures a youthful and well-groomed appearance of the hands in less\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOES NOT IRRITATE THE SKIN: \u003c\/strong\u003eElixir TOUCH is dermatologically tested for sensitive and normal skin. It has been proven not to irritate the skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuantity: 50 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cebelarstvo Pislak bali","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57623631331672,"sku":"8689","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/NASLOVNA-ROKE-1.jpg?v=1783066086"},{"product_id":"hand-and-foot-care-package","title":"Balíček starostlivosti o ruky a nohy","description":"\u003cp\u003eObjavte balíček\u003c\/p\u003e","brand":"BIOVITALIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57623639851352,"sku":"48210","price":12.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/Paket-za-njegu-ruku-i-stopala_99b01aa0-02e2-46e7-bb7f-4317d57722a5.png?v=1783066350"},{"product_id":"calendula","title":"Nechtík","description":"Regeneračný balzam na ruky s nechtíkom, harmančekom a bambuckým maslom pre hebké, vyživené a chránené ruky.","brand":"Modrá Púpava","offers":[{"title":"50 ml","offer_id":57718040559960,"sku":"52840999813459","price":16.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/0577\/4168\/files\/balzam-na-ruky-nechtik-modra-pupava.jpg?v=1784120796"}],"url":"https:\/\/www.singular.shop\/sk-sk\/collections\/handcare.oembed","provider":"Singular Shop","version":"1.0","type":"link"}